No se encontró una traducción exacta para الالتزام الذاتي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe الالتزام الذاتي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Obligations à effet immédiat
    جيم - الالتزامات ذات الأثر الفوري
  • Il est ensuite donné une définition de la notion de «droits et obligations de caractère civil».
    وأعطى بعد ذلك تعريف لمفهوم "الحقوق والالتزامات ذات الطابع المدني".
  • c) Aux obligations de caractère humanitaire excluant les représailles;
    (ج) الالتزامات ذات الطابع الإنساني التي تمنع الأعمال الانتقامية؛
  • L'Argentine prône le respect rigoureux des Accords de Dayton et l'application effective de ses dispositions.
    والأرجنتين تحث على الامتثال الكامل لاتفاقات دايتون والتنفيذ الفعال للالتزامات ذات الصلة.
  • Les charges à payer que constituent ces prestations ne sont pas comptabilisées comme telles dans les états financiers.
    ولم يجر إثبات الالتزامات ذات الصلة بهذه الاستحقاقات في البيانات المالية.
  • Bien évidemment, c'est aux parties en conflit elles-mêmes qu'incombe la responsabilité principale d'exécuter les accords conclus et de s'acquitter des obligations qui en découlent.
    ومن البديهي أن تضطلع أطراف الصراع بالمسؤولية الأولى عن تنفيذ الاتفاقات والالتزامات ذات الصلة.
  • 3) Concevoir la manière d'insérer dans des dispositions spécifiques de la législation des éléments concernant la politique d'égalité entre les sexes et les obligations connexes;
    أن تقرر كيفية إدخال سياسة مراعاة منظور الجنس والالتزامات ذات الصلة في القانون بوصفها أحكاما محددة؛
  • Le droit à la santé comprend des obligations essentielles à effet immédiat et non pas réalisables progressivement.
    ويشمل الحق في الصحة بعض الالتزامات ذات الأثر المباشر التي لا تخضع لمبدأ الإعمال التدريجي.
  • e) Organisation d'ateliers sous-régionaux de formation de formateurs, portant sur les obligations découlant de la Convention de Stockholm en matière de procédures douanières;
    (ﻫ) تنظيم حلقات عمل دون إقليمية لتدريب المدربين على الالتزامات ذات الصلة من اتفاقية استكهولم؛
  • La protection de l'enfance constitue, de longue date, un engagement prioritaire de la Principauté. Ma sœur, S. A. R.
    ويمثل رفاه الأطفال منذ أمد طويل أحد الالتزامات ذات الأولوية بالنسبة للإمارة.